鸚鵡返し | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

Chinese

Decks
Hanzi List
Grammar List
Leaderboard
Acknowledgements

About

Pricing
Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

オウム返し【おうむがえし】

Frequency rank: 30,783. – 31,057.

Also鸚鵡返し【おうむがえし】おうむ返し【おうむがえし】おうむがえし

noun (common) (futsuumeishi)

parroting back; repeating (another's words) like a parrotoft. adverbially as 〜に

国語辞典Japanese definitions

鸚鵡返し

めいし名詞

わか和歌のご語。ひと人のいいかけた言いかけたうた歌のご語を、いささかかえて変えてへんか返歌すること。おうむ鸚鵡がひと人のことば言葉をまねることにたとえて例えていう。

あしびきのやま山のしずく雫に、いもうと妹まつ待つと、われたち立ちぬれ濡れぬ。やま山のしずく雫に
われ我をまつ待つと　きみ君がぬれ濡れけむ　あしびきのやま山のしずく雫にならましものを

たにん他人からのといかけ問いかけに、こたえない応えないまま、といかけ問いかけかえす返すこと。

おば叔母がちゃのま茶の間にぼんやりすわっていました坐っていました。わたくし私はそのかお顔をみて見てきっきょう喫驚しました。
きごう「どうなすったんですきごう！きごう」

しゅせき酒席のご語。ひと人のそそいだ注いださかずき杯を、すこし少しのんで飲んですぐに直ぐにかえす返すこと。

オウム返し【おうむがえし】

Frequency rank: 30,783. – 31,057.

Also鸚鵡返し【おうむがえし】おうむ返し【おうむがえし】おうむがえし

noun (common) (futsuumeishi)

parroting back; repeating (another's words) like a parrotoft. adverbially as 〜に

国語辞典Japanese definitions

鸚鵡返し

めいし名詞

わか和歌のご語。ひと人のいいかけた言いかけたうた歌のご語を、いささかかえて変えてへんか返歌すること。おうむ鸚鵡がひと人のことば言葉をまねることにたとえて例えていう。

あしびきのやま山のしずく雫に、いもうと妹まつ待つと、われたち立ちぬれ濡れぬ。やま山のしずく雫に
われ我をまつ待つと　きみ君がぬれ濡れけむ　あしびきのやま山のしずく雫にならましものを

たにん他人からのといかけ問いかけに、こたえない応えないまま、といかけ問いかけかえす返すこと。

おば叔母がちゃのま茶の間にぼんやりすわっていました坐っていました。わたくし私はそのかお顔をみて見てきっきょう喫驚しました。
きごう「どうなすったんですきごう！きごう」

しゅせき酒席のご語。ひと人のそそいだ注いださかずき杯を、すこし少しのんで飲んですぐに直ぐにかえす返すこと。

返

N33

意return; answer; fade; repay

訓かえ.す、-かえ.す、かえ.る、-かえ.る

音ヘン

鸚

意parrot; parakeet

音イン、オウ、ヨウ

鵡

意cockatoo

音ブ、ム