つかず離れず | Japanese meaning | lingaku

つかず離れず【つかずはなれず】

expressions (phrases, clauses, etc.); adverb (fukushi)

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

Forms

つかず離れず【つかずはなれず】
付かず離れず【つかずはなれず】
即かず離れず【つかずはなれず】
つかずはなれず

つかず離れず【つかずはなれず】

expressions (phrases, clauses, etc.); adverb (fukushi)

maintaining a reasonable distance; neutral position; indecision

Forms

つかず離れず【つかずはなれず】
付かず離れず【つかずはなれず】
即かず離れず【つかずはなれず】
つかずはなれず

離

N1常用

意detach; separation; disjoin; digress

訓はな.れる、はな.す

音リ

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

即

N1常用

意instant; namely; as is; conform; agree; adapt

訓つ.く、つ.ける、すなわ.ち

音ソク

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.