羹に懲りて膾を吹く | Japanese meaning | lingaku

羹に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experienceproverb

Forms

羹に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】
羮に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】
あつものにこりてなますをふく

Wiktionary definitions (experimental)

羹に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experienceproverb

Forms

羹に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】
羮に懲りて膾を吹く【あつものにこりてなますをふく】
あつものにこりてなますをふく

Wiktionary definitions (experimental)

羹

意hot soup

訓あつもの

音コウ、カン

懲

N1常用

意penal; chastise; punish; discipline

訓こ.りる、こ.らす、こ.らしめる

音チョウ

膾

意raw fish salad

訓なます

音カイ、ケ

吹

N3常用

意blow; breathe; puff; emit; smoke

訓ふ.く

音スイ

名ふき

羮

意hot soup

訓あつもの

音コウ、カン

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.