帯に短し襷に長し | Japanese meaning | lingaku

帯に短し襷に長し【おびにみじかしたすきにながし】

expressions (phrases, clauses, etc.)

neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tieidiomatic expression

Forms

帯に短し襷に長し【おびにみじかしたすきにながし】
帯に短したすきに長し【おびにみじかしたすきにながし】
おびにみじかしたすきにながし

帯に短し襷に長し【おびにみじかしたすきにながし】

expressions (phrases, clauses, etc.)

neither one thing nor the other; too short for a belt, too long for a sleeve tieidiomatic expression

Forms

帯に短し襷に長し【おびにみじかしたすきにながし】
帯に短したすきに長し【おびにみじかしたすきにながし】
おびにみじかしたすきにながし

帯

N24

意sash; belt; obi; zone; region

訓お.びる、おび

音タイ

名たて

短

N23

意short; brevity; fault; defect; weak point

訓みじか.い

音タン

襷

意cord to hold up sleeves; (kokuji)

訓たすき

長

N52

意long; leader; superior; senior

訓なが.い、おさ

音チョウ

名お、おしゃ、たかし、たけ、な、は、ひさ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.