窮鳥懐に入れば猟師も殺さず | Japanese meaning

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず【きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterproverb

Forms

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず【きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず】
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず【きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

even the hunter will refrain from killing the bird that has flown to him for shelterproverb

Forms

窮鳥懐に入れば猟師も殺さず【きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず】
きゅうちょうふところにいればりょうしもころさず

窮

N1常用

意hard up; destitute; suffer; perplexed; cornered

訓きわ.める、きわ.まる、きわ.まり、きわ.み

音キュウ、キョウ

Details

鳥

N42

意bird; chicken

訓とり

音チョウ

名か、と、とっ

Details

懐

N1常用

意feelings; heart; yearn; miss someone; become attached to; bosom; breast; pocket

訓ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う

音カイ、エ

名かね

Details

入

N51

意enter; insert

訓い.る、-い.る、-い.り、い.れる、-い.れ、はい.る

音ニュウ、ジュ

名いり、いる、に、の、りり

Details

猟

N1常用

意game-hunting; shooting; game; bag

訓かり、か.る

音リョウ

Details

師

N35

意expert; teacher; master; model; exemplar; army (incl. counter); war

訓いくさ

音シ

名のし、のり、もろ、かず、つかさ、みつ、もと

Details

殺

N34

意kill; murder; butcher; slice off; split; diminish; reduce; spoil

訓ころ.す、-ごろ.し、そ.ぐ

音サツ、サイ、セツ

Details