油断も隙もない | Japanese meaning | lingaku

油断も隙もない【ゆだんもすきもない】

expressions (phrases, clauses, etc.)

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

Forms

油断も隙もない【ゆだんもすきもない】
油断も隙も無い【ゆだんもすきもない】
ゆだんもすきもない

油断も隙もない【ゆだんもすきもない】

expressions (phrases, clauses, etc.)

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

Forms

油断も隙もない【ゆだんもすきもない】
油断も隙も無い【ゆだんもすきもない】
ゆだんもすきもない

油

N23

意oil; fat

訓あぶら

音ユ、ユウ

断

N35

意severance; decline; refuse; apologize; warn; dismiss; prohibit; decision; judgement; cutting

訓た.つ、ことわ.る、さだ.める

音ダン

隙

常用

意crevice; fissure; discord; opportunity; leisure

訓すき、す.く、す.かす、ひま

音ゲキ、キャク、ケキ

無

4

意nothingness; none; ain't; nothing; nil; not

訓な.い

音ム、ブ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.