風が吹けば桶屋が儲かる | Japanese meaning | lingaku

風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかる】

expressions (phrases, clauses, etc.)

any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosperproverb

Forms

風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかる】
かぜがふけばおけやがもうかる

Wiktionary definitions (experimental)

風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかる】

expressions (phrases, clauses, etc.)

any event can bring about an effect in an unexpected way; if the wind blows the bucket makers prosperproverb

Forms

風が吹けば桶屋が儲かる【かぜがふけばおけやがもうかる】
かぜがふけばおけやがもうかる

Wiktionary definitions (experimental)

風

N42

意wind; air; style; manner

訓かぜ、かざ-

音フウ、フ

名い、え

吹

N3常用

意blow; breathe; puff; emit; smoke

訓ふ.く

音スイ

名ふき

桶

人名用

意tub; bucket

訓おけ

音ヨウ、トウ

屋

N43

意roof; house; shop; dealer; seller

訓や

音オク

名た

儲

人名用

意be profitable; yield profit

訓もう.ける、もう.かる、もうけ、たくわ.える

音チョ

Lingaku

Japanese

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.