親しき仲にも礼儀あり | Japanese meaning

親しき仲にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】

expressions (phrases, clauses, etc.)

good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship greenproverb

Forms

親しき仲にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】
親しき仲にも礼儀有り【したしきなかにもれいぎあり】
親しき中にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】
親しき中にも礼儀有り【したしきなかにもれいぎあり】
したしきなかにもれいぎあり

親しき仲にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】

expressions (phrases, clauses, etc.)

good fences make good neighbors; a hedge between keeps friendship greenproverb

Forms

親しき仲にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】
親しき仲にも礼儀有り【したしきなかにもれいぎあり】
親しき中にも礼儀あり【したしきなかにもれいぎあり】
親しき中にも礼儀有り【したしきなかにもれいぎあり】
したしきなかにもれいぎあり

親

N42

意parent; intimacy; relative; familiarity; dealer (cards)

訓おや、おや-、した.しい、した.しむ

音シン

名ぎ、ちか、のり

Details

仲

N24

意go-between; relationship

訓なか

音チュウ

名ちゅん、つづき、なかつ

Details

礼

N33

意salute; bow; ceremony; thanks; remuneration

音レイ、ライ

名あや、なり、のり、ひろし、れ

Details

儀

N1常用

意ceremony; rule; affair; case; a matter

音ギ

名のり、よし

Details

有

N43

意possess; have; exist; happen; occur; approx

訓あ.る

音ユウ、ウ

名あ、あら、あり、ある、くに、なお、ゆ

Details

中

N51

意in; inside; middle; mean; center

訓なか、うち、あた.る

音チュウ

名あたる、かなえ

Details