沖言葉 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

沖言葉【おきことば】

noun (common) (futsuumeishi)

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

Forms

沖言葉【おきことば】
沖詞【おきことば】
おきことば

沖言葉【おきことば】

noun (common) (futsuumeishi)

euphemisms used by superstitious sailors (e.g. calling sardines "sundries", whales "Ebisu", etc.)

Forms

沖言葉【おきことば】
沖詞【おきことば】
おきことば

沖

N14

意open sea; offing; rise high into sky

訓おき、おきつ、ちゅう.する、わく

音チュウ

言

N42

意say; word

訓い.う、こと

音ゲン、ゴン

名とき

葉

N33

意leaf; plane; lobe; needle; blade; spear; counter for flat things; fragment; piece

訓は

音ヨウ

名よ、わ

詞

N26

意part of speech; words; poetry

訓ことば

音シ