箸が転んでもおかしい年頃 | Japanese meaning

箸が転んでもおかしい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens); age where even chopsticks rolling is amusing

Forms

箸が転んでもおかしい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】
箸が転んでも可笑しい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】
はしがころんでもおかしいとしごろ

箸が転んでもおかしい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

age at which even the slightest things seem funny (esp. said of a girl in the late teens); age where even chopsticks rolling is amusing

Forms

箸が転んでもおかしい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】
箸が転んでも可笑しい年頃【はしがころんでもおかしいとしごろ】
はしがころんでもおかしいとしごろ

箸

常用

意chopsticks

訓はし

音チョ、チャク

Details

転

N43

意revolve; turn around; change

訓ころ.がる、ころ.げる、ころ.がす、ころ.ぶ、まろ.ぶ、うたた、うつ.る、くる.めく

音テン

Details

年

N51

意year; counter for years

訓とし

音ネン

名ね

Details

頃

常用

意time; about; toward

訓ころ、ごろ、しばら.く

音ケイ、キョウ

名ころも

Details

可

意can; passable; mustn't; should not; do not

訓-べ.き、-べ.し

音カ、コク

名よし

Details

笑

N34

意laugh

訓わら.う、え.む

音ショウ

名えみ

Details