弓は袋に太刀は鞘 | Japanese meaning | lingaku

弓は袋に太刀は鞘【ゆみはふくろにたちはさや】

expressions (phrases, clauses, etc.)

the world is at peace; bows in bags and swords in sheathsidiomatic expression

Forms

弓は袋に太刀は鞘【ゆみはふくろにたちはさや】
ゆみはふくろにたちはさや

弓は袋に太刀は鞘【ゆみはふくろにたちはさや】

expressions (phrases, clauses, etc.)

the world is at peace; bows in bags and swords in sheathsidiomatic expression

Forms

弓は袋に太刀は鞘【ゆみはふくろにたちはさや】
ゆみはふくろにたちはさや

弓

N12

意bow; bow (archery, violin)

訓ゆみ

音キュウ

名こ、ゆ

袋

N2常用

意sack; bag; pouch

訓ふくろ

音タイ、ダイ

名てい、ない、ぶく

太

N32

意plump; thick; big around

訓ふと.い、ふと.る

音タイ、タ

名おお、たか、ひろ

刀

N12

意sword; saber; knife

訓かたな、そり

音トウ

名き、ち、と、わき

鞘

人名用

意sheath; case; margin; difference; shells (of beans)

訓さや

音ショウ、ソウ

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.