伝家の宝刀 | Japanese meaning

伝家の宝刀【でんかのほうとう】

Frequency rank: 46,119. – 47,037.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

one's last resort; trump cardidiomatic expression
treasured family swordorig. meaning

Forms

伝家の宝刀【でんかのほうとう】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
殿下の宝刀【でんかのほうとう】
でんかのほうとう

伝家の宝刀【でんかのほうとう】

Frequency rank: 46,119. – 47,037.

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

one's last resort; trump cardidiomatic expression
treasured family swordorig. meaning

Forms

伝家の宝刀【でんかのほうとう】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
殿下の宝刀【でんかのほうとう】
でんかのほうとう

伝

N34

意transmit; go along; walk along; follow; report; communicate; legend; tradition

訓つた.わる、つた.える、つた.う、つだ.う、-づた.い、つて

音デン、テン

名つたえ

Details

家

N42

意house; home; family; professional; expert; performer

訓いえ、や、うち

音カ、ケ

名あり、え、く、つか、べ

Details

宝

N26

意treasure; wealth; valuables

訓たから

音ホウ

名ほ

Details

刀

N12

意sword; saber; knife

訓かたな、そり

音トウ

名き、ち、と、わき

Details

殿

N2常用

意Mr.; hall; mansion; palace; temple; lord

訓との、-どの

音デン、テン

名て、どん

Details

下

N51

意below; down; descend; give; low; inferior

訓した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる

音カ、ゲ

名さか、しと

Details