破鏡再び照らさず | Japanese meaning | lingaku

破鏡再び照らさず【はきょうふたたびてらさず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine againproverb

Forms

破鏡再び照らさず【はきょうふたたびてらさず】
はきょうふたたびてらさず

破鏡再び照らさず【はきょうふたたびてらさず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

a broken relationship can never be repaired; a divorced couple are never reconciled; a broken mirror will never shine againproverb

Forms

破鏡再び照らさず【はきょうふたたびてらさず】
はきょうふたたびてらさず

破

N35

意rend; rip; tear; break; destroy; defeat; frustrate

訓やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる

音ハ

鏡

N14

意mirror; speculum; barrel-head; round rice-cake offering

訓かがみ

音キョウ、ケイ

名あき、かが、かがん

再

N25

意again; twice; second time

訓ふたた.び

音サイ、サ

名ふた

照

N24

意illuminate; shine; compare; bashful

訓て.る、て.らす、て.れる

音ショウ

名あき、てる

Lingaku

Japanese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.