指汚しとて、切られもせず | Japanese meaning | lingaku

指汚しとて、切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirtyproverb

Forms

指汚しとて、切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】
指汚しとて切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】
ゆびきたなしとてきられもせず

指汚しとて、切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】

expressions (phrases, clauses, etc.)

it's hard to cut one's ties to close relatives even if they are wicked; you don't cut your finger off just because it's dirtyproverb

Forms

指汚しとて、切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】
指汚しとて切られもせず【ゆびきたなしとてきられもせず】
ゆびきたなしとてきられもせず

指

N33

意finger; point to; indicate; put into; play (chess); measure (ruler)

訓ゆび、さ.す、-さ.し

音シ

名い、いぶ、さし、さす

汚

N2常用

意dirty; pollute; disgrace; rape; defile

訓けが.す、けが.れる、けが.らわしい、よご.す、よご.れる、きたな.い

音オ

切

N42

意cut; cutoff; be sharp

訓き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ

音セツ、サイ

名きつ、きり、ぎり

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.