本音と建前 | Japanese meaning | lingaku

本音と建前【ほんねとたてまえ】

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

Forms

本音と建前【ほんねとたてまえ】【ホンネとタテマエ】
本音と建て前【ほんねとたてまえ】【ホンネとタテマエ】
ほんねとたてまえ
ホンネとタテマエ

本音と建前【ほんねとたてまえ】

expressions (phrases, clauses, etc.); noun (common) (futsuumeishi)

one's true feelings and one's official stance (which may be at odds); one's real motive and one's stated reason

Forms

本音と建前【ほんねとたてまえ】【ホンネとタテマエ】
本音と建て前【ほんねとたてまえ】【ホンネとタテマエ】
ほんねとたてまえ
ホンネとタテマエ

本

N51

意book; present; main; origin; true; real; counter for long cylindrical things

訓もと

音ホン

名まと、ごう

音

N41

意sound; noise

訓おと、ね

音オン、イン、-ノン

名お、と

建

N44

意build

訓た.てる、た.て、-だ.て、た.つ

音ケン、コン

名たけ、たつ、たて

前

N52

意in front; before

訓まえ、-まえ

音ゼン

名さき、さと、まい

Lingaku

Japanese

Chinese

About

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.