is a casual way to ask **"why"** in Japanese. It is one of three common words for "why," alongside
and
. Among these,
is the **most informal** and is primarily used in everyday conversation.
Asking "why"
is placed at the beginning of a question or before the part you are asking about.
きごう?
Why are you studying Japanese?
It can also be used in polite speech by adjusting the sentence ending, though or may be more appropriate in formal contexts.
Expressing surprise or frustration
is used on its own or in exclamatory sentences to express surprise, frustration, or disbelief – similar to "Why?!" or "How come?!" in English.
きごう?
Why does it turn out like this?
Comparison with どうして and なぜ
Note: なんで as "by what means"
Be aware that can also mean "by what means" (i.e. = what + = by/with). Context usually makes the meaning clear.
きごう?
Why did you come? / How did you come (by what means)?
If the context is about transportation or method, it means "by what means." If the context is about reason, it means "why."