
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| さん | Mr.,Ms.,neutral honorific | |
| さま | sir,madam,very polite | |
| くん | Mr.,casual male | |
| ちゃん | dear,diminutive | |
| し | Mr. (formal) | |
| どの | lord,sir | |
| せんせい | teacher,doctor,title | |
| しゃちょう | company president | |
| ぶちょう | department head | |
| かちょう | section chief | |
| じょうし | boss,superior | |
| どうりょう | coworker | |
| せんぱい | senior | |
| こうはい | junior | |
| ともだち | friend | |
| ちじん | acquaintance | |
| おきゃくさま | customer (polite) | |
| ごほんにん | the person (polite) | |
| ほんにん | the person himself | |
| けいしょう | honorific title | |
| よびすて | no honorific | |
| みょうじ | last name | |
| みょうじ | last name | |
| したのなまえ | first name | |
| しめい | full name | |
| かたがき | title,position | |
| やくしょく | job title | |
| とくめい | anonymous | |
| じつめい | real name | |
| かいめい | name change | |
| しょめい | signature | |
| めいし | business card | |
| みょうじじゅん | last-name order | |
| なまえじゅん | name order,by name |