| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
賃貸 | ちんたい | rental,leasing |
賃料 | ちんりょう | rent |
家賃 | やちん | rent |
物件 | ぶっけん | property,listing |
部屋 | へや | room |
間取り | まどり | floor plan |
契約 | けいやく | contract |
契約書 | けいやくしょ | contract document |
条件 | じょうけん | conditions,terms |
期間 | きかん | period,term |
更新 | こうしん | renewal |
更新料 | こうしんりょう | renewal fee |
解約 | かいやく | cancellation |
解約通知 | かいやくつうち | notice of cancellation |
敷金 | しききん | security deposit |
礼金 | れいきん | key money |
保証金 | ほしょうきん | guarantee deposit |
仲介 | ちゅうかい | brokerage |
仲介手数料 | ちゅうかいてすうりょう | brokerage fee |
管理費 | かんりひ | management fee |
共益費 | きょうえきひ | common-area fee |
入居 | にゅうきょ | move in,occupancy |
入居日 | にゅうきょび | move-in date |
退去 | たいきょ | move out |
原状回復 | げんじょうかいふく | restoration to original state |
内見 | ないけん | property viewing |
不動産 | ふどうさん | real estate |
不動産会社 | ふどうさんがいしゃ | real estate agency |
保証人 | ほしょうにん | guarantor |
保証会社 | ほしょうがいしゃ | guarantor company |
審査 | しんさ | screening,review |
重要事項説明 | じゅうようじこうせつめい | important matters explanation |
特約 | とくやく | special clause |
禁止 | きんし | prohibition |
ペット可 | ぺっとか | pets allowed |
退去立会い | たいきょたちあい | move-out inspection |
支払う | しはらう | to pay |
借りる | かりる | to rent,borrow |
住む | すむ | to live,reside |