
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| ほてる | hotel | |
| しゅくはく | lodging,stay | |
| やど | inn,lodging | |
| りょかん | Japanese inn | |
| ちぇっくいん | check-in | |
| ちぇっくあうと | check-out | |
| よやく | reservation | |
| よやくばんごう | reservation number | |
| うけつけ | front desk,reception | |
| ふろんと | front desk | |
| へや | room | |
| きゃくしつ | guest room | |
| かぎ | key | |
| かーどきー | key card | |
| いっぱく | one night stay | |
| れんぱく | multiple nights | |
| りょうきん | fee,price | |
| しはらう | to pay | |
| げんきん | cash | |
| ちょうしょく | breakfast | |
| しょくじ | meal | |
| だいよくじょう | large public bath | |
| おんせん | hot spring | |
| せいそう | cleaning | |
| たおる | towel | |
| あめにてぃ | amenities | |
| べっど | bed | |
| ふとん | futon | |
| きんえん | non-smoking | |
| きつえん | smoking | |
| くうしつ | vacancy | |
| まんしつ | fully booked | |
| たいざい | stay | |
| えんぱく | extend stay | |
| にもつ | luggage | |
| あずかる | to keep,store | |
| あんない | guidance | |
| かかりいん | staff | |
| しずか | quiet | |
| べんり | convenient |