| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
雇用契約 | こようけいやく | employment contract |
契約書 | けいやくしょ | contract document |
雇用 | こよう | employment |
被雇用者 | ひこようしゃ | employee (legal) |
雇用主 | こようぬし | employer |
労働条件 | ろうどうじょうけん | working conditions |
労働時間 | ろうどうじかん | working hours |
勤務時間 | きんむじかん | work hours |
給与 | きゅうよ | salary,wages |
賃金 | ちんぎん | wages |
支払い | しはらい | payment |
福利厚生 | ふくりこうせい | employee benefits |
社会保険 | しゃかいほけん | social insurance |
加入 | かにゅう | enrollment |
期間 | きかん | term,period |
更新 | こうしん | renewal |
満了 | まんりょう | expiration |
解除 | かいじょ | termination |
解約 | かいやく | cancellation |
解雇 | かいこ | dismissal |
退職 | たいしょく | resignation |
試用期間 | しようきかん | probation period |
義務 | ぎむ | obligation |
権利 | けんり | right |
守秘義務 | しゅひぎむ | confidentiality obligation |
競業避止 | きょうぎょうひし | non-compete |
合意 | ごうい | agreement |
条項 | じょうこう | clause |
書面 | しょめん | written document |
署名 | しょめい | signature |
捺印 | なついん | seal,stamp |
法的 | ほうてき | legal |
規定 | きてい | regulation |
就業規則 | しゅうぎょうきそく | work rules |
違反 | いはん | violation |
遵守 | じゅんしゅ | compliance |