
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| けいご | polite language | |
| ていねいご | polite speech | |
| そんけいご | honorific language | |
| けんじょうご | humble language | |
| ていちょうご | extra-polite humble | |
| お〜する | humble expression | |
| ご〜する | humble expression | |
| お〜になる | honorific expression | |
| なさる | to do (honorific) | |
| いらっしゃる | to go/come/be (honorific) | |
| めしあがる | to eat/drink (honorific) | |
| ごらんになる | to see (honorific) | |
| おっしゃる | to say (honorific) | |
| くださる | to give (honorific) | |
| いたす | to do (humble) | |
| まいる | to go/come (humble) | |
| もうす | to say (humble) | |
| ぞんじる | to know (humble) | |
| うかがう | to ask/visit (humble) | |
| さしあげる | to give (humble) | |
| いただく | to receive/eat (humble) | |
| はいけんする | to see (humble) | |
| しょうちする | to understand (formal) | |
| かしこまりました | certainly | |
| おそれいります | excuse me,thank you | |
| しつれいいたします | excuse me (polite) | |
| おせわになる | to be helped | |
| おねがいする | to request | |
| おねがいもうしあげる | to humbly request | |
| ごめいわく | trouble (polite) | |
| はいりょ | consideration | |
| たいおう | handling,response | |
| せいしき | formal | |
| りゃくしき | informal | |
| いいかえる | to rephrase | |
| つかいわけ | proper usage |