| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
頭がいい | あたまがいい | smart |
頭が切れる | あたまがきれる | sharp-minded |
頭に入る | あたまにはいる | to sink in |
頭を冷やす | あたまをひやす | calm down |
顔が広い | かおがひろい | well-connected |
顔を出す | かおをだす | drop by |
顔に出る | かおにでる | show on face |
手が空く | てがあく | be free |
手を借りる | てをかりる | get help |
手を抜く | てをぬく | cut corners |
手がかかる | てがかかる | take effort |
口が軽い | くちがかるい | loose-lipped |
口が堅い | くちがかたい | tight-lipped |
口に合う | くちにあう | to suit taste |
口を出す | くちをだす | interfere |
目が覚める | めがさめる | wake up |
目を通す | めをとおす | look through |
目に入る | めにはいる | catch the eye |
耳が痛い | みみがいたい | hard to hear truth |
耳に入る | みみに入る | hear, learn |
気がする | きがする | feel like |
気にする | きにする | care about |
気が合う | きがあう | get along |
気をつける | きをつける | be careful |
腰が重い | こしがおもい | slow to act |
腰を上げる | こしをあげる | get started |
肩の力を抜く | かたのちからをぬく | relax |
一歩踏み出す | いっぽふみだす | take a step |
一筋縄ではいかない | ひとすじなわではいかない | not so simple |
二の足を踏む | にのあしをふむ | hesitate |
腹を決める | はらをきめる | make up mind |
腹が立つ | はらがたつ | get angry |
話が早い | はなしがはやい | quick to settle |
話が通じる | はなしがつうじる | understand each other |
話をつける | はなしをつける | settle matter |
場を和ませる | ばをなごませる | ease atmosphere |
水に流す | みずにながす | let go |