| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
入国 | にゅうこく | entry into country |
出国 | しゅっこく | departure from country |
滞在 | たいざい | stay,residence |
在留 | ざいりゅう | residence (legal) |
在留資格 | ざいりゅうしかく | status of residence |
在留期間 | ざいりゅうきかん | period of stay |
更新 | こうしん | renewal |
延長 | えんちょう | extension |
変更 | へんこう | change |
ビザ | びざ | visa |
査証 | さしょう | visa (formal) |
永住 | えいじゅう | permanent residence |
永住者 | えいじゅうしゃ | permanent resident |
短期滞在 | たんきたいざい | short-term stay |
留学 | りゅうがく | study abroad |
就労 | しゅうろう | employment,work |
就労ビザ | しゅうろうびざ | work visa |
資格外活動 | しかくがいかつどう | unauthorized activity |
許可 | きょか | permission |
申請 | しんせい | application |
申請書 | しんせいしょ | application form |
審査 | しんさ | screening,review |
承認 | しょうにん | approval |
不許可 | ふきょか | denial,disapproval |
取消 | とりけし | revocation,cancellation |
期限 | きげん | deadline,expiry |
有効期限 | ゆうこうきげん | expiration date |
旅券 | りょけん | passport |
パスポート | ぱすぽーと | passport |
在留カード | ざいりゅうかーど | residence card |
住民登録 | じゅうみんとうろく | resident registration |
届出 | とどけで | notification,filing |
再入国 | さいにゅうこく | re-entry |
再入国許可 | さいにゅうこくきょか | re-entry permit |
難民 | なんみん | refugee |
資格 | しかく | qualification,status |
条件 | じょうけん | condition,requirement |