
| Japanese | Reading | Keywords |
|---|---|---|
| よ | assertion,emphasis | |
| ね | seeking agreement | |
| かな | wondering,uncertainty | |
| かも | possibility,maybe | |
| だろう | probability,guess | |
| でしょう | polite guess | |
| でしょうか | polite question | |
| よね | confirmation | |
| じゃない | soft confirmation | |
| の | soft explanation | |
| のかな | soft wondering | |
| んだ | explanatory | |
| んです | polite explanation | |
| な | casual emphasis | |
| なあ | emotion,reflection | |
| ぞ | strong assertion | |
| ぜ | casual emphasis | |
| わ | soft assertion | |
| さ | casual tone | |
| っけ | recalling | |
| だっけ | recalling | |
| とおもう | opinion,softening | |
| みたい | seems like | |
| らしい | hearsay,seems | |
| って | quoting,casual | |
| とか | soft listing | |
| けど | soft contrast | |
| けれど | formal contrast | |
| し | reason,listing | |
| から | reason | |
| ので | soft reason | |
| です | polite ending | |
| ます | polite verb ending | |
| でしょうね | polite agreement | |
| かなあ | soft wondering | |
| ねえ | seeking response |