啊【a】

啊 na konci vety pridáva pocit bez toho, aby menilo, čo veta hovorí. Zvolaniu dodá silu.

V otázkach

V otázke s opytovacím slovom alebo v otázke A-nie-A znie s 啊 jemnejšie a osobnejšie, menej ako pri vypĺňaní formulára.

吗 už samo uzatvára otázku áno/nie a 啊 za ním nestojí.

• × 你去吗啊？ → 你去吗？

Pripomienky a pobádanie

Pri prosbe alebo pripomienke znie 啊 priateľsky, alebo, ak sa povie ostro, netrpezlivo.

Súhlas

是啊 a 对啊 znamenajú „áno, presne tak“. 好啊 s radosťou prijíma ponuku, kým holé 好 môže znieť ploché.

呀, 哇 a 哪

啊 splýva s predchádzajúcou hláskou a pravopis môže nasledovať výslovnosť. Po slabike končiacej na a, e, i, o alebo ü znie ako ya a často sa píše 呀. Po u, ao alebo ou znie ako wa a píše sa 哇. Po n znie ako na a píše sa 哪.

Vyberať nemusíš: keď povieš 啊 rýchlo, zvuk sa zmení sám a napísať 啊 je vždy správne. 呀 uvidíš v písanom texte najčastejšie.

啊 patrí do reči, chatu a správ. Vo formálnom písanom texte nemá miesto.