因为…所以【yīnwèi … suǒyǐ】

因为 uvádza príčinu a 所以 uvádza výsledok. Príčina ide prvá. Slovenčina zvyčajne použije len „lebo“ alebo len „preto“; čínština si ponechá obe a veta s nimi znie úplne.

Vynechanie jednej polovice

Každé slovo môže stáť aj samo. Samotné 所以 je bežné „takže“; samotné 因为 nastolí dôvod a výsledok nechá nasledovať za čiarkou.

因为 samo aj odpovedá na otázku s 为什么.

所以 stojí pred podmetom

所以 začína svoju vetu. Keď má výsledok podmet, podmet nasleduje za 所以.

• × 因为下雨，我所以没去 → 因为下雨，所以我没去

Keď majú obe vety spoločný podmet, môže stáť pred 因为 a v druhej vete sa vynechá.

Výsledok prvý

Slovenčina často dá výsledok dopredu: „nešiel som, lebo pršalo“. V čínštine si toto poradie vyžaduje 是因为 a 所以 odpadne.