没 + V / 没 + V过 / 还没…呢【méi / méi…guo / hái méi…ne】

没 popiera udalosť a mení vidové častice okolo seba. 了 za slovesom odpadne; 过 zostane.

了 označuje, že udalosť nastala, a 没 hovorí, že nenastala, takže nemôžu zdieľať jedno sloveso. 过 označuje skúsenosť a 没…过 je „nikdy som ne-“.

• × 我没吃了 → 我没吃
• × 我没去北京过 → 我没去过北京

Ešte nie: 还没…呢

还没 + sloveso + 呢 hovorí, že sa niečo ešte nestalo, ale očakáva sa to. Je to obvyklá odpoveď na otázku s 了.

Otázka určuje tvar odpovede: na 你吃了吗 sa odpovedá 没吃 alebo 还没呢; na 你吃过吗 sa odpovedá 没吃过.

了 sa vracia s dĺžkou času

Dĺžka času pred 没 + sloveso, s 了 na konci vety, hovorí, ako dlho to nerobenie trvá. Toto 了 je koncové: stav stále platí.

不…了 hovorí o súčasnosti

不 + sloveso + 了 hovorí, že niečo prestalo alebo sa zmenil plán. 没 oznamuje udalosť, ktorá nenastala.

Doplnky zostávajú

Výsledkový doplnok zostáva aj po 没 – 没写完, 没听懂, 没找到. Odpadá len 了.

• × 我没找到了 → 我没找到