不怎么 / 没怎么【bù zěnme / méi zěnme】

不怎么 pred prídavným menom znamená „nie veľmi“. 怎么 sa tu na nič nepýta; len zjemňuje zápor. Je hovorové.

Pred slovesom 不怎么 znamená „nie veľa“ alebo „nie často“.

不太 robí takmer to isté a je neutrálnejšie. 不怎么 je z tých dvoch hovorovejšie a pri slovesách sa prikláňa k „nie často“.

没怎么: sotva, v minulosti

Pri niečom, čo sa takmer nestalo, nahradí 不 slovo 没.

不怎么 alebo 怎么不

Význam určuje slovosled. 怎么不 sa pýta „prečo nie“ a má otáznik. 不怎么 je oznámenie, „nie veľa“.

不怎么样 je ustálená fráza: „nič moc, nič zvláštne“.