不至于【búzhìyú】

不至于 stojí pred slovesom alebo prídavným menom a hovorí, že to nezájde až tak ďaleko: horší výsledok pomenovaný za ním je vylúčený. Používa sa v hovorenej aj písanej reči.

S 还, 也 a 吧

还不至于 je „ešte nie až také zlé“. 也不至于 často nasleduje po pripustení: aj tak to až k tomu nedôjde. 吧 na konci mení tvrdenie na upokojenie.

Samotné 不至于吧 odpovedá niekomu, kto znie príliš pochmúrne: „až k tomu snáď nepríde“.

Len pri krajnosti

To, čo nasleduje za 不至于, musí byť horšie alebo krajnejšie, než čo sa naozaj deje. Na obyčajné „nie“ použi 不 alebo 不会.

• × 明天不至于是星期三 → 明天不是星期三
• × 他不至于喜欢咖啡 → 他不喜欢咖啡

Otázka 至于吗, „je to naozaj potrebné?“, z druhej strany spochybňuje prehnanú reakciu.