诚然【chéngrán】

诚然 uznáva bod – „je pravda, že“ – predtým než pisateľ cez 但(是), 然而 alebo 可是 prejde k tomu, čo chce povedať. Patrí do písanej argumentácie: do esejí, úvodníkov, prejavov.

Na začiatku alebo za podmetom

Najčastejšie 诚然 otvára vetu a oddeľuje ho čiarka. Môže stáť aj za podmetom ako ktorákoľvek iná príslovka.

诚然 alebo 固然

Obe pripúšťajú a potom odbočia. 固然 musí stáť za podmetom a je bežné v reči aj v písanom texte. 诚然 je len písané a môže samo začínať vetu, čo 固然 nedokáže.

• × 固然，这个计划有问题 → 诚然，这个计划有问题 / 这个计划固然有问题

Obrat musí nasledovať

V argumentácii 诚然 pripravuje „ale“. Veta, ktorá s 诚然 pripustí a nikdy neodbočí, pôsobí nedokončene. Dlhší rámec 诚然…然而 má vlastný gramatický bod.

• × 诚然，失败是痛苦的。 → 诚然，失败是痛苦的，但我们可以从中学到很多。