都【dōu】

都 stojí pred slovesom a zhŕňa niečo v množnom čísle, čo je pred ním. Keď je vpredu viac skupín v množnom čísle, 都 môže zhŕňať ktorúkoľvek z nich.

Buď ich čítal každý z nás, alebo sme čítali každú z nich. Ak to chceš spresniť, daj druhú skupinu do jednotného čísla.

Časti jednej veci

Aj podstatné meno v jednotnom čísle pred 都 sa dá zhrnúť, ak má časti. 都 potom znamená „celé“.

Časy a miesta

Aj časový alebo miestny údaj v množnom čísle môže byť tým, čo 都 pokrýva. Preto 每 takmer vždy prináša so sebou 都.

V otázke sa 都 pozerá dopredu

V otázke s 什么, 哪儿 alebo 谁 zhŕňa 都 opytovacie slovo za ním. Hovoriaci čaká vymenovanie.

Toto je jediný prípad, keď to, čo 都 pokrýva, stojí za ním. Predmet za slovesom v oznamovacej vete sa zhrnúť nedá.

• × 我都喜欢这些菜 → 这些菜我都喜欢
• × 我看过都这些书 → 这些书我都看过

S 不

都不 popiera každého člena; 不都 popiera „všetci“. Ktoré z toho platí, určuje slovosled.