二 / 两【èr / liǎng】

Pre „dva“ existujú dve slová a nie sú zameniteľné. 两 počíta veci a stojí pred počítadlom; 二 je číslica.

两 pred počítadlom

Všetko, čo sa počíta, si berie 两.

• × 二个人 → 两个人
• × 二本书 → 两本书

二, keď sa číslo číta

Počítanie nahlas, odriekanie číslic, dátum, číslo izby, linka autobusu alebo radová číslovka – všade 二.

Vo väčších číslach

Na mieste desiatok a jednotiek je to vždy 二, aj pred počítadlom: 十二个, 二十二个. Pred 百, 千 a 万 na začiatku čísla je to zvyčajne 两: 两百, 两千, 两万. Na severe počuť aj 二百.

• × 十两个 → 十二个

Údaj času

两点 sú dve hodiny, ale 二十分 je dvadsať minút, lebo 二十 je číslo, ktoré sa číta.