刚…就【gāng … jiù】

刚 + prvá činnosť, 就 + druhá činnosť: druhá prišla hneď za prvou. 刚 zdôrazňuje, aká čerstvá bola prvá činnosť – často s pocitom, že druhá prišla priskoro.

刚 aj 就 sú príslovky, preto každá stojí za svojím podmetom a tesne pred svojím slovesom.

Dva podmety

Keď má každá polovica iný podmet, 就 stojí za druhým podmetom.

• × 我刚出门，就他来了 → 我刚出门，他就来了
• × 刚我出门，他就来了 → 我刚出门，他就来了

刚, nie 刚才

刚才 je časové slovo, „pred chvíľou“, a s 就 sa takto nespája.

• × 我刚才吃完饭就走了 → 我刚吃完饭就走了

刚…就 alebo 一…就

一…就 hovorí „hneď ako“ všeobecne a hodí sa na zvyky: 他一喝酒就脸红. 刚…就 sa týka jednej príležitosti a dôraz je na tom, ako málo času uplynulo.