给【gěi】

给 ako sloveso znamená „dať“. Berie si dva predmety za sebou: osobu, potom vec.

Príjemca stojí hneď za 给. Slovenčina môže povedať „dám knihu tebe“; s 给 vec nikdy nejde prvá.

• × 我给一本书你 → 我给你一本书

不给 je odmietnutie; 没给 hovorí, že k daniu nedošlo.

Pred iným slovesom 给 + osoba označuje, ku komu činnosť smeruje alebo pre koho je (给你打电话). Za slovesom, ako v 送给 a 借给, označuje, kto vec dostáva. Každé z toho má vlastný gramatický bod.

Samotné 给我 je pokyn niečo podať a bez 请 znie strohé.