更不用说【gèng búyòng shuō】

更不用说 nasleduje za výrokom a pridáva druhý prípad, ktorý platí ešte zjavnejšie, takže ho netreba dokazovať. Prvá veta má často 连…都 alebo 都 a vetu môže uzavrieť 了.

Funguje aj v kladných vetách, kde slovenčina povie „nehovoriac o“.

更别说 je kratší, hovorovejší tvar.

更不用说 alebo 别说

别说 otvára vetu väčším prípadom. 更不用说 ide druhé a pridáva ho. Význam je rovnaký; poradie nie.

• × 更不用说开车，我连自行车都不会骑 → 我连自行车都不会骑，更不用说开车了

Ktorý prípad ide druhý

Prípad za 更不用说 musí vyplývať z prvého, nie naopak. Ak nezvládneš ľahkú vec, nezvládneš ani ťažkú.

• × 我不会开车，更不用说骑自行车了 → 我连自行车都不会骑，更不用说开车了