格外【géwài】

格外 hovorí, že niečo je viac, ako býva zvyčajne, a veta obvykle uvádza dôvod: po daždi, na sviatky, prvýkrát. Je neutrálne až písané a časté v opisnom texte.

Stojí aj pred slovesami pocitu či starostlivosti.

格外 alebo 尤其

格外 porovnáva vec s jej vlastným obvyklým stavom. 尤其 a 特别是 vyberajú jednu položku zo skupiny. Preto 格外 nemôže uvádzať príklad.

• × 我喜欢水果，格外是苹果 → 我喜欢水果，尤其是苹果

Nie s ďalším slovom miery

格外 už mieru vyjadruje, preto sa s ním nespája 很 ani 非常.

• × 他格外很高兴 → 他格外高兴