过【guo】

过 hneď za slovesom hovorí, že sa daná vec už aspoň raz stala. Ide o skúsenosť, nie o čas.

Veta tvrdí len to, že takú skúsenosť máš za sebou. Kedy sa to stalo a či sa to zopakuje, do nej nepatrí.

过 alebo 了

了 hovorí o konkrétnej ukončenej udalosti. 过 hovorí, že sa udalosť niekedy stala.

Všeobecný čas ako 以前 alebo 小时候 sa s 过 znesie. Čas, ktorý určuje jednu príležitosť, napríklad 昨天晚上, zvyčajne znamená, že potrebuješ 了.

Zápor si 过 ponecháva

没 odstraňuje 了, ale 过 nechá na mieste. 过 zostáva hneď za slovesom, pred predmetom.

• × 我没去中国过 → 我没去过中国

从来没…过, ako v druhom príklade, zdôrazňuje „nikdy“.

Koľkokrát

Počet opakovaní s 次 nasleduje po 过. Predmet vyjadrený podstatným menom zvyčajne ide za ním, zámeno pred ním.

Otázka má na konci 吗 alebo 没有 a odpoveď je 去过 alebo 没去过.