很是【hěnshì】

很是 je silnejšie, písanejšie 很. Stojí pred prídavným menom alebo slovesom cítenia – 高兴, 担心, 不安, 感动, 吃惊 – v rozprávaní a formálnom písaní.

Pocity a hodnotenia

Doma je pri reakcii: ako sa niekto cítil alebo ako pisateľ hodnotí situáciu. Častejšie za ním nasledujú dvojslabičné slová než jednoslabičné.

V rozhovore je prirodzenou voľbou 很 alebo 非常. 很是 v bežnom rozhovore znie, akoby si nahlas čítal z rozprávky.

很是 a 是

是 v 很是 nie je sloveso „byť“ a 很是 nestojí pred podstatným menom vo význame „naozaj je“.

• × 他很是老师 → 他是老师

Rovnako ako 很 nepatrí do vety s 比.

• × 今天比昨天很是冷 → 今天比昨天冷得多