何以【héyǐ】

何以 je formálne opytovacie slovo: 何 „čo“ + 以 „pomocou“. Pýta sa „prečo“ alebo „ako, na akom základe“ a stojí za podmetom, pred slovesom. Okrem niekoľkých ustálených fráz patrí do písaného textu.

何以见得

Jediný tvar, ktorý počuješ v reči, je 何以见得: „ako to vieš?“, „prečo si to myslíš?“. Vyzýva druhého, aby svoje tvrdenie podložil.

„Ako“, akým spôsobom

何以 sa môže pýtať aj na to, akým spôsobom sa niečo dosiahlo, podobne ako 怎么 alebo 凭什么.

Rečnícke 不…何以…

Po zápornej podmienke mení 何以 vetu na rečnícku otázku so zrejmou odpoveďou: nedá sa. Je to časté v esejach a porekadlách.

V bežnej reči

Okrem 何以见得 sa hovorená otázka tvorí s 为什么 alebo 怎么. 何以 v bežnej otázke znie strnulo alebo žartovne vážne.

• × 你何以迟到了？ (kamarátovi) → 你为什么迟到了？