及 / 以及【jí / yǐjí】

a, ako aj, spolu s, formálne a, zoznam, ji, yiji

Písané „a“, ktoré pripája poslednú položku zoznamu k ostatným: 、 je „učitelia, študenti a rodičia“. 以及 robí to isté a môže spájať aj dlhšie frázy.

HSK 4

Vygenerované AI

Štruktúra

[podstatné meno]、[podstatné meno] + 及 + [podstatné meno]

[menná fráza]，以及 + [menná fráza]

Popis

及 znamená „a“ v písanom texte. Spája podstatné mená a v zozname stojí pred poslednou položkou, medzi ostatnými je 、.

、。

Na stretnutí sa zúčastnili učitelia, študenti a rodičia.

、。

Prineste si, prosím, pas, letenku a ďalšie doklady.

Stretneš ho v oznamoch, formulároch, správach a návodoch. V rozhovore sa ten istý zoznam spája s 和.

× 我喜欢猫及狗 → 我喜欢猫和狗

以及

以及 je dlhší tvar. Spojí všetko, čo spája 及, a zvládne aj dlhšie frázy, často po čiarke.

、，。

Kniha predstavuje čínske dejiny a kultúru, ako aj každodenné zvyky ľudí.

Len podstatné mená, nie celé vety

及 spája veci, nie udalosti. Dve vety berú 而且, 也 alebo jednoducho stoja vedľa seba.

× 他来了及我走了 → 他来了，我走了
× 她唱歌及跳舞 → 她唱歌、跳舞 / 她又唱歌又跳舞

Položky spojené 及 by mali byť rovnakého druhu. Pred poslednou položkou za 及 často nasleduje 其他 alebo 其 („jeho, ich“), ako v 学生及其家长, „študenti a ich rodičia“.

Príklady

、。

Na stretnutí sa zúčastnili učitelia, študenti a rodičia.

、。

Prineste si, prosím, pas, letenku a ďalšie doklady.

、，。

Kniha predstavuje čínske dejiny a kultúru, ako aj každodenné zvyky ľudí.

、。

Napíš, prosím, svoje meno, telefónne číslo a adresu.

。

Škola srdečne pozýva študentov a ich rodičov, aby sa zapojili.

、。

V obchode majú oblečenie, topánky a všelijaký tovar dennej potreby.

。

Na porade sa hovorilo o plánoch na budúci rok a o problémoch, ktoré treba vyriešiť.

、。

V Pekingu, Šanghaji aj Kantone je pekné počasie.

、。

Tento obchod predáva ovocie, zeleninu a nápoje.

、。

Súťaže sa zúčastnili pán učiteľ Wang, pani učiteľka Li a traja zástupcovia študentov.

。

Napíš, prosím, otázku a svoje myšlienky na papier.

。

Pri prihlasovaní musíš predložiť fotografiu a občiansky preukaz.

又不 / 又没

反正