极了【jí le】

极了 za prídavným menom ho vyženie na vrchol: „nesmierne“, „neuveriteľne“. Je hovorové a živé a funguje pre dobré aj zlé.

Za prídavným menom, bez 很

Slová miery ako 很 a 非常 stoja pred prídavným menom; 极了 stojí za ním. Jedna miera stačí, takže 很 odpadá.

• × 今天很热极了 → 今天热极了
• × 今天极了热 → 今天热极了

Pocity a 得

Aj slovesá cítenia ako 喜欢 a 高兴 berú 极了. Predmet ide dopredu, keďže za 极了 nemôže nič nasledovať.

• × 我喜欢极了这首歌 → 这首歌我喜欢极了

Po slovese a 得 opisuje, ako sa niečo urobilo.

Bez záporu

极了 nenasleduje po 不. Pre „vôbec nie“ použi 一点儿也不.

• × 这个菜不好吃极了 → 这个菜一点儿也不好吃

死了 za prídavným menom je drsnejšia, väčšinou záporná verzia: 累死了, 热死了.