就此【jiùcǐ】

就此 je 就 + 此, písané „toto“. Hlavne označuje bod, kde sa niečo končí: „tu, v tomto bode, vtedy a tam“. Stojí pred slovesom a sloveso je zvyčajne sloveso ukončenia alebo lúčenia. Patrí do formálnej reči a písaného textu.

就此打住 „tu skončime“ je jediný tvar, ktorý sa objavuje aj v bežnej reči.

So záporom 就此 hovorí, že sa niečo v tom bode neskončilo.

„V tejto veci“

Tu 就 znamená „ohľadom“ a 此 je vec, o ktorej sa práve hovorilo. Tento význam je bežný v spravodajstve a úradných vyhláseniach, často s 问题 za ním.

就此 alebo 从此

就此 označuje koncový bod. 从此 „odvtedy“ označuje začiatok nového úseku.

• × 就此以后，他每天跑步 → 从此以后，他每天跑步