可【kě】

可 pred prídavným menom znamená „naozaj, tak“, s citom za tým. Je hovorové a veta zvyčajne končí na 了 alebo 呢.

Bez 了 alebo 呢 znie 这儿可热 useknuto.

Varovania: 可别, 可要, 可不能

Pred 别, 要 alebo 不能 mení 可 prosbu na dôrazné pripomenutie: „určite…“, „hlavne nie…“.

Dôrazný zápor

可不 a 可没 robia zápor ostrejším: „to určite nie“, „to som rozhodne neurobil“.

„Konečne“

可 + sloveso + 了 víta niečo, na čo si čakal.

Časté chyby

可 je slovo miery, takže sa k nemu nemôže pridať 很 ani 非常.

• × 今天可很热 → 今天可热了

Samotné 可 môže byť aj skratkou za 可是, „ale“, na začiatku vety. Toto 可 spája vety; dôrazné 可 stojí vnútri jednej.