可能【kěnéng】

可能 hovorí, že niečo možno platí. Stojí pred slovesom alebo na začiatku vety; obe pozície sú bežné.

Pri budúcnosti je bežná dvojica 可能会.

„Možný“ a „nemožný“

可能 je aj prídavné meno. 不可能 je „nemožné“, 有可能 je „je to možné“.

Nie na žiadanie o dovolenie

Slovenské „môžem?“ žiada o dovolenie. 可能 iba odhaduje, nakoľko je niečo pravdepodobné; dovolenie je 可以.

• × 我可能用你的笔吗？ → 我可以用你的笔吗？
• × 你可能帮我吗？ → 你可以帮我吗？

也许 tiež znamená „možno“ a stojí na rovnakých miestach, ale nie je prídavné meno: 不也许 neexistuje.