另外【lìngwài】

另外 na začiatku vety pridáva k práve povedanému ďalší bod: „okrem toho“, „tiež“, „ešte jedna vec“. Zvyčajne za ním nasleduje čiarka.

Toto použitie je bežné na konci prejavu alebo správy, keď pridávaš bod, na ktorý si takmer zabudol.

Ďalší, ten druhý

Pred číslom a počítadlom znamená 另外 „ďalší“ alebo „ten druhý“ zo skupiny, ktorú poslucháč už pozná.

Počítadlo zostáva. Bez čísla berie 另外 pred podstatným menom 的.

• × 另外人 → 另外一个人 / 另外的人

另外 alebo 别的

别的 je „iný“ všeobecne, akékoľvek iné. 另外 vyberá konkrétny iný kus alebo zvyšok známej skupiny.

Pred slovesom

Priamo pred slovesom znamená 另外 „zvlášť“ alebo „k tomu ešte“: robiť niečo navyše, mimo bežného.