定语顺序【dìngyǔ shùnxù】

Všetko, čo opisuje podstatné meno, stojí pred ním, a keď sa toho nahromadí viac, drží sa pevné poradie. Najprv vlastník, potom 这 alebo 那 s číslom a počítadlom, potom opisy spojené 的 a nakoniec krátke slová bez 的, ktoré priliehajú priamo k podstatnému menu.

Vlastník prvý

Fráza s 的, ktorá pomenúva vlastníka, stojí pred 这 / 那 a číslom.

• × 那两本我的书 → 我的那两本书

Počet pred opisom

Prídavné meno s 很 alebo iná fráza s 的 nasleduje za číslom a počítadlom, nie naopak. Slovenské „jeden veľmi dobrý učiteľ“ má rovnaké poradie.

• × 一个老师很好 → 一个很好的老师

Tento slovosled tvorí celú vetu: „jeden učiteľ je veľmi dobrý“.

Vedľajšia veta môže stáť z oboch strán 那个

Veta s 的 – „ktorý práve prišiel“, „ktorú si včera kúpil“ – môže stáť za počtom alebo pred 这 / 那. Obe poradia sú bežné; pred 这 / 那 veta vyberá, ktorý máš na mysli.

Holé slová pri podstatnom mene

Jednoslabičné prídavné mená ako 新, 旧, 大, 小 a podstatné mená národnosti či druhu sa pripájajú k podstatnému menu bez 的 a zostávajú mu najbližšie. Všetko s 的 ide ďalej od neho.

• × 那新的两本书 → 那两本新书