看得见 / 听不懂 / 来得及 / 来不及 / 受不了 / 买不起 / 睡不着【kàndejiàn / tīngbudǒng / láidejí / láibují / shòubuliǎo / mǎibuqǐ / shuìbuzháo】

Niektoré potenciálne doplnky sa objavujú tak často, že sa učia ako samostatné slová. Rámec je obvyklý – 得 pre „dá sa“, 不 pre „nedá sa“ – a v reči je zápor oveľa častejší než kladný tvar.

Vidieť a počuť, alebo rozumieť

见 je to, či niečo zachytia tvoje oči alebo uši. 懂 je to, či tomu rozumieš.

• × 我不能听懂 → 我听不懂
• × 我不能看见黑板 → 我看不见黑板

来得及 a 来不及

来得及 znamená, že ešte je čas; 来不及 znamená, že je neskoro alebo nie je dosť času. Obe môžu stáť samostatne alebo mať za sebou sloveso.

V不了: vôbec to nejde

了 sa tu číta liǎo. V不了 hovorí, že dej sa nemôže uskutočniť, nech je dôvod akýkoľvek. Najčastejšie počuť 受不了 „neznesiem to“.

起, 着 a 下

买不起 je „nemôcť si dovoliť“, 睡不着 „nemôcť zaspať“ (着 sa číta zháo) a 吃不下 „byť taký plný, že už nevládzeš jesť“.