相当【xiāngdāng】

相当 stojí pred prídavným menom a hovorí, že vlastnosť je prítomná v značnej, až prekvapivej miere: „dosť“, „pomerne“. Je silnejšie ako 比较.

Je formálnejšie ako 挺 a hodí sa do písma a starostlivej reči. Funguje pre dobré aj zlé vlastnosti.

Pred slovesom

Slovesá pocitu a slovesné frázy s mierou v sebe si tiež berú 相当.

Pred podstatným menom

相当 + 的 + podstatné meno znamená „značné množstvo“: 相当的时间, „dosť veľa času“.

相当 už mieru nesie, takže sa nespája s 很 ani 非常.

• × 这个问题很相当难 → 这个问题相当难

相当于, „zodpovedá, rovná sa“, je iné slovo s vlastným gramatickým bodom.