懂 / 清楚 / 错 / 掉 / 住 / 开 / 上 / 下【dǒng / qīngchu / cuò / diào / zhù / kāi / shàng / xià】

Výsledkový doplnok je sloveso alebo prídavné meno položené hneď za hlavné sloveso, ktoré hovorí, ako dej dopadol. 完, 到, 见 a 好 majú vlastný gramatický bod; týchto osem stretneš ako ďalšie.

Čo ktorý pridáva

• 懂 – pochopené: tīng dǒng听懂, kàn dǒng看懂, dú dǒng读懂
• 清楚 – jasne, bez akýchkoľvek pochybností: kān看qīng chu清楚, shuì说qīng chu清楚
• 错 – nesprávne: xiě写Cuò错, dǎ cuò打错, zǒu cuò走错
• 掉 – preč, dole, fuč: chī diào吃掉, rēng diào扔掉, wàng diào忘掉
• 住 – zachytené tak, aby zostalo na mieste: jì zhu记住, zhàn zhù站住, zhuā zhù抓住
• 开 – od seba, otvorené, z cesty: dǎ kāi打开, zǒu kāi走开
• 上 – zatvorené alebo pripojené: guān shàng关上, chuān shang穿上, xiě写shǎng上
• 下 – dole alebo tak, aby sa niečo zmestilo: zuò xia坐下, fàng xià放下, xiě xià写下

开 a 上

开 oddeľuje a 上 spája, takže tie isté dvere sa otvárajú s 打开 a zatvárajú s 关上.

Zápor je 没

Výsledok, ktorý nenastal, berie 没 pred slovesom a 了 odpadá.

• × 我不听懂 → 我没听懂
• × 我没看清楚了 → 我没看清楚

Ak chceš povedať, že nemôžeš porozumieť, doplnok berie 不 v strede: 听不懂. To je potenciálny doplnok.

Predmet ide za doplnok

Sloveso a doplnok zostávajú spolu. 了 a predmet nasledujú za dvojicou.

• × 我看时间错了 → 我看错了时间