如…所述 / 如…所示【rú … suǒ shù / rú … suǒ shì】

如…所述 odkazuje čitateľa na skoršiu pasáž, „ako je opísané v“. Do medzery ide, kde to bolo povedané: 上 alebo 前 pre skoršiu časť toho istého textu, alebo pomenovaná kapitola, správa či osoba. Spojenie otvára vetu a nasleduje za ním čiarka.

所述 alebo 所示

所述 je pre to, čo bolo povedané alebo napísané; 所示 je pre to, čo je ukázané – tabuľku, obrázok, graf.

如…所示 môže stáť aj na konci vety a ukazovať, kde sú výsledky.

上述 a 所述 pred podstatným menom

Bez 如 rozvíjajú podstatné meno 上述 „uvedený vyššie“ a …所述的 „opísaný v…“.

Časté chyby

如 je písané slovo, ktoré ide s 所述; hovorové 像 sa s ním nekombinuje. Obrázok alebo tabuľka berie 所示, nie 所述.

• × 像上面所述，… → 如上所述，…
• × 如图1所述，… → 如图1所示，…